LUTY
• Kwestią przeniesienia targowicy Miasto zajmuje się od dawna, mimo to o rozwiązanie nie jest łatwo. Sprawę komplikuje wielkie rozdrobnienie działek i mnogość właścicieli. Być może budową nowej targowicy zajmie się prywatny inwestor. Na miejscu obecnej targowicy powstanie nie tylko droga (od nowego mostu przy Waksmundzkiej do ul. Sikorskiego), ale w ogrodzonej, najstarszej jej części ma zostać zlokalizowane centrum produktu regionalnego. Będą tam sprzedawane oscypki, lody, kożuchy, a także kwiaty i warzywa przez cały tydzień, nie tylko w 2 dni targowe. Podobno jest już inwestor i przygotowane są dokumenty.
2 LUTEGO
• W reprezentacyjnych salach nowotarskiego Ratusza odbyła się promocja nowego przewodnika: Podtatrze, opisującego w sposób ciekawy, a równocześnie przejrzysty miejscowości regionu. Towarzyszył jej pokaz slajdów. Tekst napisał Maciej Pinkwart, zdjęcia wykonała Renata Piżanowska. Wiele uwagi poświęcono naszemu miastu – stolicy Podhala. Publikacji gratulował autorom burmistrz Marek Fryźlewicz, który stwierdził, że przewodnik spełnia szczególna rolę, gdyż przeznaczony jest zarówno dla turystów jak i mieszkańców Podhala.
3 LUTEGO
• Podhalańscy kierowcy pod kierunkiem Patryka Bierówki przyłączyli się do akcji prowadzonej w całym kraju i zaprotestowali przeciw wysokim cenom paliwa. Kilkadziesiąt samochodów z naklejkami „protest” przejechało przez Nowy Targ: od hali lodowej przez Rynek, ulicę św. Anny, „zakopiankę” do stacji „Orlenu” w tempie 20-30 km na godzinę. Zamierzali zatankować i zapłacić jednogroszówkami, ale zastali dystrybutory zamknięte. Po 1 groszu odliczali więc w sklepie płacąc za gorące napoje, gdyż panujący mróz dał się im we znaki.
• W nowotarskim Miejskim Ośrodku Kultury w ramach akcji Pola Nadziei odbył się Koncert Charytatywny w wykonaniu uczniów nowotarskiego liceum ogólnokształcącego. Po koncercie uczniowie kwestowali na rzecz Fundacji im. Adama Worwy. Zebrali 1 350,-zł.
4 LUTEGO
• W restauracji „Ruczaj” odbył się III Bal Charytatywny, który rozpoczął trzeci rok działalności Fundacji im. Adama Worwy. Dzięki pracy organizacyjnej Fundacji oraz ofiarności i hojności osób ją wspierających działa w Domu Parafialnym przy kościele NSPJ bezpłatna wypożyczalnia sprzętu dla obłożnie chorych, a także przeprowadzone zostały kursy opieki nad ciężko chorymi. Bal rozpoczął się polonezem, który poprowadził burmistrz Marek Fryźlewicz z żoną Dorotą. Korowód tworzyli samorządowcy, biznesmeni, lekarze, prawnicy, artyści. Dla uczestników balu przygotowano wiele atrakcji i niespodzianek m.in. występ artystów Kabaretu Loch Camelot, aukcję prac nowotarskich artystów itp. Tym razem zbierano pieniądze na rehabilitację w domach u pacjentów.
5 LUTEGO
• W wieku 80 lat zmarł Wacław Czubernat – rzeźbiarz, ceramik, malarz, nestor nowotarskich plastyków, autor reliefu na frontonie budynku MOK. Przez długie lata pracował z dziećmi i młodzieżą w MDK, następnie związany był z Klubem Plastyka Amatora działającym przy Miejskim Ośrodku Kultury. Uroczystości pogrzebowe odbyły się 10 lutego w kościele św. Anny.
6 LUTEGO
• Uczniowie nowotarskiej Szkoły Podstawowej nr 5 przez rok brali udział w programie „Polska Prezydencja w Radzie Unii Europejskiej – 2011” i odnieśli znaczący sukces – znaleźli się wśród pięciu najlepszych placówek w Małopolsce. W ramach programu przygotowali gazetkę informacyjną na temat Unii Europejskiej, prezentacje poszczególnych państw członkowskich, różnorodne konkursy itp. „Piątka” reprezentująca Podhale na podsumowującej cały program konferencji, która odbyła się w auli Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej zaprezentowała ciekawe widowisko z charakterystycznymi postaciami z poszczególnych państw. Były więc greckie boginie, Mikołaj z reniferem. tancerki flamenco itp. Na zakończenie zaplanowano poczęstunek.
7 LUTEGO
• Nowotarski Miejski Ośrodek Kultury zaprezentował swoją strategię opracowaną na najbliższe 5 lat. We wprowadzeniu dyrektor Barbara Pachniowska podkreśliła, że misją MOK jest umożliwienie tak mieszkańcom miasta jak i całego regionu uczestnictwa w kulturze oraz jej współtworzenia. Podczas spotkania pracownicy MOK wyznaczali główne cele, które nowotarskiej instytucji kultury będą przyświecać oraz omawiali szczegółowo drogi prowadzące do ich osiągnięcia, z uwzględnieniem oczekiwań mieszkańców.
• W ramach cyklu spotkań z kulturą i tradycją innych krajów Miejski Ośrodek Kultury zorganizował blok imprez zatytułowany „El Toro - spotkania z kulturą hiszpańską”. Rozpocząl je koncert Magdy Navarrete. Artystka współpracuje z muzykami różnych kultur, uczy się u najlepszych mistrzów latynoskich, współtworzy ciekawe projekty, śpiewa, tańczy flamenco, prowadzi własne studium wokalne. W MOK dla zainteresowanych poprowadziła również warsztaty flamenco. Miłośnikom hiszpańskiego kina organizatorzy umożliwili obejrzenie filmów wybitnych reżyserów: Carlosa Saury, Pedra Almodovara, Daniela Sancheza Arevalo. Zaprezentowano też, uwiecznione na slajdach, urokliwe zakątki Hiszpanii, oraz zaproszono na spotkanie z hiszpańską kuchnią – czyli otwarte dla wszystkich warsztaty kulinarne i degustacje specjałów z Półwyspu Iberyjskiego. Ponadto wśród uczestników tych ciekawych spotkań rozlosowano kilkadziesiąt książek autorów hiszpańskich i książek o Hiszpanii.
8 LUTEGO
• W Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej odbył się wykład dla członków Uniwersytetu Trzeciego Wieku „Wzrastać w godności”, wygłosił go dr Stanisław Buda.
• Uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i szkół średnich wzięli udział w IX Konkursie Piosenki Angielskiej – imprezie o zasięgu ponadregionalnym organizowanej w nowotarskim Miejskim Ośrodku Kultury z inicjatywy nauczycielek Doroty Kret i Małgorzaty Szewczyk. W konkursie uczestniczyło łącznie 58 wykonawców. Jury oceniało ich biorąc pod uwagę poprawność językową, walory głosowe i interpretację. W kategorii szkół podstawowych zwyciężyła Martynka Plewa z Nowego Targu, wygrała także w kategorii religijnej. Wśród uczniów gimnazjalnych najlepsza okazała się Karolina Guzik z Nowego Targu, a wśród uczniów szkół średnich – Paulina Bielarczyk z Raby Wyżnej. W kategorii religijnej (dla uczniów ponadgimnazjalnych) zwyciężyła Elżbieta Stanek z Nowego Targu.
9 LUTEGO
• W sali koncertowej nowotarskiej Szkoły Muzycznej odbył się koncert przygotowany przez Młodą Podhalańską Filharmonię zatytułowany ”Muzyka srebrnego ekranu”.
• Szkoła Podstawowa nr 5 jako jedyna w mieście podjęła cenną inicjatywę, a mianowicie naukę udzielania pierwszej pomocy, w której uczestniczyli rodzice i dzieci. Uczyli się wspólnie obsługi defibrylatora, unieruchamiania złamanych kończyn, sztucznego oddychania i innych form pierwszej pomocy.
• Przybyłych na wernisaż gości Anna Dziubas powitała szczególnie gorąco w ciepłych, wyremontowanych pomieszczeniach Galerii „Jatki”, z nowym gazowym ogrzewaniem. Jak się okazało był to pierwszy etap prac. W najbliższych miesiącach ma zostać m.in. wykonana nowa elewacja i remont piwnic. Takie deklaracje można było usłyszeć od burmistrza Marka Fryźlewicza i Antoniego Malczaka – dyrektora MCK „Sokół” w Nowym Sączu, któremu Galeria podlega. „Jatki” w 60% stanowią własność marszałka, a w 40% majątek Miasta. Wspólnie podejmowane inwestycje świadczą, że współpraca Nowego Targu z Nowym Sączem przebiega bardzo dobrze. Na wystawie zatytułowanej „Znaki i symbole” zaprezentowane zostały prace Agnieszki Rokickiej – nowotarżanki, absolwentki Liceum Kenara, która dyplom na wydziale grafiki uzyskała w krakowskiej ASP, a obecnie kontynuuje studia doktoranckie i pracuje w ZSP im. Antoniego Kenara w Zakopanem. Wystawione prace inspirowane znakami i symbolami to linoryty i technika własna. Artystka pokazała też dwie instalacje, do odbioru których przydają się trójwymiarowe okulary.
• W czasie sesji nowotarscy radni przyjęli apel komisji kultury jako stanowisko całego organu uchwałodawczego. Rezolucja skierowana została do nowotarskiego starostwa. Apelowano w niej o pozostawienie Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury w Nowym Targu, który spełnia rolę edukacyjną, wychowawczą, a także jest miejscem rozwijania różnorodnych zainteresowań dzieci i młodzieży i proponowali ponowne przeanalizowanie decyzji o jego likwidacji. Za przyjęciem głosowało 19 radnych, jeden wstrzymał się od głosu. Na bieżący rok działalności Rada przyznała dotację na działalność placówki.
10 LUTEGO
• W sali obrad Urzędu Miejskiego odbyło się kolejne spotkanie członków Uniwersytetu Trzeciego Wieku, tym razem z adwokatem Stanisławem Kowalczykiem. Tematem było Prawo spadkowe – testamenty, zapisy.
• Nowotarscy artyści zaprezentowali swoją twórczość w zaprzyjaźnionej Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Olkuszu. Wystawa „Strzał w 20-stkę” pokazuje prace ponad 100 artystów związanych z nowotarską Galerią „Jatki”. Wystawę otworzyli Dariusz Rzepka – burmistrz miasta i gminy Olkusz oraz burmistrz Nowego Targu – Marek Fryźlewicz. Na uroczystości oczywiście nie zabrakło szefów obydwu galerii – Anny Dziubas oraz Stanisława Stacha, który w tym roku obchodzi 30-lecie pracy artystycznej.
• Warto odnotować, że burmistrz Marek Fryźlewicz rozpoczął walkę z biurokracją. Szczególnie skrytykował konieczność dublowania dokumentów (setki stron dokumentów trzeba przesyłać w formie papierowej, mimo obowiązującej obsługi elektronicznej, elektronicznych podpisów itp.), co jest ogromnym marnotrawstwem. Burmistrz złożył w tej sprawie na ręce Mariana Cichosza – wiceprezesa NIK, przy poparciu senatora prof. Stanisława Hodorowicza oficjalny protest. Zamierza także zaangażować w tę sprawę posłów, burmistrzów i wójtów.
11 LUTEGO
• Wspaniała pogoda , trasy przygotowane, wyznaczone wokół lotniska przyciągnęły do naszego miasta 435 narciarzy z różnych stron Polski, a także z Czech, Słowacji i Austrii, na IV Bieg Podhalański im. bł. Jana Pawła II. Biegacze rywalizowali na trasach w zależności od kategorii wiekowej: 5, 15 i 30 km. Trasę 30 km najszybciej pokonali: Agata Marek – Markowice, Sebastian Gazurek – Jaworzynka, trasę 15 km Martyna Galewicz - Zakopane i Maciej Staręga – Siedlce, a na 5 km najlepsi byli Weronika Walkosz z Białego Dunajca i Dawid Mroszczak z Nowego Targu. Dyrektorem tej masowej imprezy sportowej, którą zaliczono do bardzo udanych była Jadwiga Guzik. Bieg Podhalański z każdym rokiem cieszy się większą renomą – jest jedną z edycji Mistrzostw Polski Amatorów w Biegach Narciarskich Polskiego Związku Narciarskiego. .
13 LUTEGO
• Dla wszystkich uczniów, którzy nie wyjechali na ferie i będą je spędzać w mieście przygotowano na czas od 13 do 25 lutego bogatą i różnorodną ofertę. Dla przykładu MOK zorganizował warsztaty plastyczne, rodzinne, balonowe, ruchowe, pokazy filmów animowanych, zajęcia taneczne, koncerty muzyczne i wiele innych atrakcji. Nowotarska Liga Obrony Kraju przy finansowej pomocy burmistrza Miasta Nowego Targu zorganizowała po raz kolejny zajęcia strzeleckie dla młodzieży pod nazwą „Akcja Zima 2012”. Przez 10 dni ferii młodzi ludzie pod fachową opieką doskonalili się na strzelnicy w strzelaniu z broni pneumatycznej i kbks. Można też było korzystać z uroków mroźnej zimy na stokach i szlakach górskich. Zapełniły się one narciarzami i turystami., których Grupa Podhalańska GOPR, od początku roku interweniująca już 273 razy, niezmiennie przestrzegała przed nadmierną brawurą, brakiem odpowiedniego ekwipunku i lekceważeniem zasad bezpieczeństwa.
• Kolejny raz zorganizowany został w naszym mieście tydzień dla ofiar przestępstw. Można było uzyskać pomoc doświadczonych sędziów i prokuratorów oraz zapoznać się z przepisami prawnymi.
14 LUTEGO
• W salach wystawowych Muzeum w Kieżmarku uroczyście otwarto wystawę fotograficzną pod tytułem „Nowy Targ, Kieżmark na starej fotografii”. Wystawę zorganizowano w ramach projektu „Ocalić od zapomnienia fotografie polsko-słowackiego Podtatrza i Tatr”. Niegdyś, najlepszymi fotografami po obu stronach Tatr byli Morawetzowie (Edward Morawetz w Nowym Targu i Emil Moravetz w Kieżmarku), którzy są autorami archiwalnych zdjęć wykonanych przed pierwszą wojną światową.
• W Choczni koło Wadowic odbył się pogrzeb śp. Jerzego Ochmana – radnego województwa małopolskiego, długoletniego przewodniczącego Rady Miasta Wadowice, który od kilkunastu lat wraz z żoną Wiolettą i Agencją „Promocja” organizowali w Miejskiej Hali Lodowej Podhalańskie Targi Budownictwa, Instalacji i Wyposażenia Wnętrz. W pogrzebie wzięła udział delegacja miasta z burmistrzem Markiem Fryźlewiczem.
• W PPWSZ gościła grupa studentów dziennikarstwa z Wyższej Szkoły Kultury Społecznej i Medialnej w Toruniu. Goście m. in. wzięli udział w próbie działającego przy PPWSZ zespołu regionalnego „Młode Podhale”.
15 LUTEGO
• Prezes nowotarskiego oddziału Związku Podhalan – Wojciech Groń, zaprosił na lutowe posiady góralskie Danutę Hajnos – prezeskę Towarzystwa Bursy Gimnazjalnej im. dr Jana Bednarskiego oraz Roberta Kowalskiego – prezesa oddziału nowotarskiego PTH. Tematyka spotkania związana była z jubileuszem 100-lecia powstania Bursy Gimnazjalnej, w gmachu której mają swoją siedzibę obydwa towarzystwa. Danuta Hajnos przedstawiła bieżącą działalność TBG, natomiast Robert Kowalski wygłosił połączony z prezentacja multimedialną wykład na temat historii Bursy Gimnazjalnej.
16 LUTEGO
• Burmistrz Nowego Targu zaprosił do Miejskiego Ośrodka Kultury na promocję albumu pod tytułem Strój górali podhalańskich autorstwa dr Stanisławy Trebuni-Staszel. Jest to czwarty z serii album dotyczący regionalnych strojów południa Polski wydany przez Fundację Braci Golec i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Promocji, prowadzonej przez Marcina Jagłę towarzyszyły pokazy mody góralskiej, tańca regionalnego, krótki wykład autorki na temat zmian w stroju góralskim na przestrzeni wieków, a także mini koncert braci Pawła i Łukasza Golców. Wieczór wypadł w tłusty czwartek, więc nie zabrakło także pączków.
• Nowotarski Miejski Zakład Komunikacji rozwija się i w tym roku ma zwiększyć tabor o 5 nowych pojazdów. Podróżujący mają coraz lepsze warunki jazdy i chwalą wydłużenie niektórych linii np. 4 do Szaflar aż do Term, ze szpitala do Zaskala o 3 przystanki. Ponadto od marca planuje się otwarcie nowych linii. MZK ma jednak w dalszym ciągu ogromne potrzeby finansowe m.in. związane z koniecznością remontu zaplecza, posiadania nowej myjni itp.
• Burmistrz Marek Fryźlewicz został uniewinniony przez Komisję Dyscyplinarną przy Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Krakowie z oskarżenia o złamanie dyscypliny finansowej przy budowie basenu miejskiego w Nowym Targu. Burmistrz jest usatysfakcjonowany, bo oznacza to, że podejmowane decyzje przy programie budowy basenu były właściwe i uprawnione.
18 LUTEGO
• Na nowotarskim stoku Zadział po raz 15 odbył się zorganizowany przez Towarzystwo Przyjaciół Dziecięcego Zespołu „Mali Śwarni” – „Karnawał na śniegu”, czyli otwarte zawody narciarskie dla dzieci i młodzieży o Memoriał Władysława Sięki. Zmaganiom na nartach kilkudziesięciu zawodników towarzyszyła góralska muzyka. Odbyła się też widowiskowa konkurencja – zjazd na krechę na… worku z sianem.
19 LUTEGO
• W nowotarskim Ratuszu zebrali się miłośnicy poezji Cypriana Kamila Norwida. Czytali ją w czasie XXXVI Salonu Poezji Maja Barełkowska-Cyrwus i Piotr Cyrwus.
• W nowotarskim Miejskim Ośrodku Kultury odbył się konkurs zespołów muzycznych MOK Sesion II. Zwyciężył zespół „Insonia”, II miejsce przypadło zespołowi Izy Guroś, a III zespołowi KNT. Wyróżnienie za własne utwory - jury przyznało zespołowi The Strugles – Leksykony. Wszystkie zespoły otrzymały statuetki ufundowane przez burmistrza Nowego Targu i nagrody od sponsorów imprezy.
20 LUTEGO
• Pod patronatem burmistrza Marka Fryźlewicza zorganizowany został po raz pierwszy Międzynarodowy Turniej o Puchar Burmistrza Nowego Targu w Unihokeju. W turnieju uczestniczyło 8 drużyn, w sumie około 100 zawodników z Polski i Słowacji. W kategorii juniorzy młodsi wygrała Niżna (Słowacja), a w kategorii juniorki młodsze Wiatr Ludźmierz. Efektowne puchary dla zawodników ufundował Burmistrz Nowego Targu.
25 LUTEGO
• Jubileuszowa X Podhalańska Gala Piękna, Mody i Urody odbyła się w sali balowej restauracji Steskal. Zorganizowała ją firma PARA Fashion z Nowego Targu. W czasie gali wybierano Miss Polonia Podhala. Szesnaście najładniejszych góralek walczyło o koronę oraz prawo startu w kolejnych etapach konkursu. Tytuł Miss Polonia Podhala 2012 zdobyła 18-letnia nowotarżanka Małgorzata Stoch – uczennica nowotarskiego Liceum Ogólnokształcącego im. Seweryna Goszczyńskiego. Zdobyła także tytuł Miss Publiczności. I wicemiss została Iwona Rapacz ze Skawy, a II wicemiss Sylwia Stanik z Kojszówki. Internautom najbardziej podobała się 20-letnia Elżbieta Rosół z Szaflar. Gala obfitowała w różnorodne atrakcje, a przede wszystkim pokazy mody. Na 20 metrowym wybiegu profesjonalne modelki prezentowały kolekcje projektantek: Elżbiety Krzemińskiej-Owczarz, Justyny Hajnos, Marioli Wróbel i Janiny Walas. Publiczności podobały się szczególnie niepowtarzalne sukienki inspirowane góralszczyzną.
• Miło odnotować, że redaktor naczelna „Tygodnika Podhalańskiego” Beata Zalot została laureatką konkursu Stowarzyszenia Gazet Lokalnych Local Press. Otrzymała pierwszą nagrodę w kategorii „Rolnictwo, Wieś i Ekonomia” za tekst „Misja i owce”. Nominację zdobył też jej artykuł „Rzecz o bólu” w kategorii zdrowie, opisujący historię choroby (stwardnienie rozsiane) Zofii Kilanowicz – wybitnej sopranistki pochodzącej z Nowego Targu. Gala, w czasie której wręczono nagrody odbyła się w Sejmie RP, a patronat nad konkursem sprawowała Ewa Kopacz – marszałek sejmu.
26 LUTEGO
• Na Zadziale nowotarski oddział Związku Podhalan zorganizował XXX Zawody Narciarskie o Puchar Przechodni Związku Podhalan. W kategorii drużynowej zwyciężyli zawodnicy z oddziału w Spytkowicach, a II miejsce zajęli gospodarze imprezy. Zawodnicy rywalizowali w slalomie gigancie i biegach narciarskich. Zawody dofinansował Urząd Miejski w Nowym Targu.
28 LUTEGO
• Nowotarski oddział Polskiego Towarzystwa Historycznego i Towarzystwo Bursy Gimnazjalnej im. Jana Bednarskiego rozpoczęli kolejny cykl wykładów otwartych pod wspólnym hasłem ”Wieczorne spotkania w Bursie Gimnazjalnej z historią, kulturą i tradycją w tle”. Wykład inauguracyjny zatytułowany „Ochotnicze formacje Brygady Podhalańskiej na Podtatrzu 1919-1920” wygłosił dr Jerzy Roszkowski – pracownik Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem.
29 LUTEGO
• Miejski Ośrodek Kultury i Muzeum Podhalańskie im. Czesława Pajerskiego zaprosili do Ratusza na promocję internetowego albumu zawierającego nowotarskie fotografie archiwalne www.album.nowytarg.pl Album zawiera zbiór ok.700 fotografii pochodzących z okresu od połowy XIX wieku do roku 1945, które przywołują z przeszłości ludzi, wydarzenia czy widoki Nowego Targu i Kieżmarku. Zrealizowano go w ramach projektu pt. „Ocalić od zapomnienia fotografie polsko-słowackiego Podtatrza i Tatr”.
• Zakończył się kolejny etap remontu zabytkowej kaplicy pod wezwaniem św. Doroty przy ul. Waksmundzkiej. Wykonane zostały nowe tynki oraz posadzka. Większość środków na ten cel przekazali mieszkańcy miasta. Z tej okazji metropolita krakowski ks. kardynał Stanisław Dziwisz własnoręcznie napisał dla kaplicy specjalne błogosławieństwo.
Ze sportu.
• Dramatyczna sytuacja nowotarskiego hokeja była powodem zwołania nadzwyczajnego posiedzenia komisji sportu w magistracie. Sytuacja finansowa klubu jest katastrofalna, a poziom prezentowany przez drużynę, której zawodnicy po raz pierwszy w historii klubu walczą o utrzymanie się w najwyższej klasie rozgrywek, jest daleki od oczekiwań kibiców. Obok członków komisji zasiedli przedstawiciele władz miasta z burmistrzem Markiem Fryźlewiczem na czele, członkowie zarządu MMKS Podhale z prezesem Mirosławem Mrugałą, przedstawiciele drużyny, kibice i inne osoby, którym zależy na ratowaniu nowotarskiego hokeja. Niestety obradujący nie doszli do konkretnych ustaleń. Postanowiono jedynie, że odbędą się kolejne spotkania w mniejszych grupach roboczych.
• W rozegranych w Krakowie mistrzostwach Małopolski seniorów w tenisie stołowym świetnie spisali się reprezentanci Gorców Nowy Targ, którzy wywalczyli łącznie 7 medali, w tym 4 złote. Podwójną złotą medalistką w grze pojedynczej i podwójnej w parze z Małgorzatą Kalawą została Paulina Kowalczyk.
• Tadeusz Błażusiak zapewnił sobie tytuł Mistrza Świata Super Enduro 2012. To był trzeci zwycięski sezon z rzędu tego zawodnika, który stale powiększa swoją złotą kolekcję.