SIERPIEŃ
1 sierpnia tragicznie zakończył się w Nowym Targu spływ kajakowy dwóch turystów z Węgier. Na wzburzonym progu wodnym na Białym Dunajcu, powyżej „Oberży pod Różą” wywrócił się kajak i mimo natychmiastowej pomocy kolegów ze spływu i nowotarżan oraz ratowników z wezwanego pogotowia i śmigłowca Lotniczego Pogotowia Ratunkowego, zmarła węgierska kajakarka, a jej kajakowy partner w stanie ciężkim został odwieziony do nowotarskiego szpitala.
Dwa dni później, także w pobliżu progu wodnego na Białym Dunajcu tonął, wciągnięty przez wir dwudziestoletni mieszkaniec Nowego Targu. Nieprzytomny, odwieziony został do szpitala, gdzie mimo pomocy lekarzy, zmarł.
*
Ukazało się drugie wydanie nowotarskich dutków. Monety są w dwóch wersjach – z nowotarskim ratuszem lub wizerunkiem króla Kazimierza Wielkiego na rewersie i godłem miasta na awersie. Monety 10 dutków mają równowartość 10 zł i można nimi płacić w 20 wyznaczonych placówkach handlowych.
*
Odbył się kolejny koncert w ramach V Letnich Koncertów Organowych, tym razem w wykonaniu Anne Schneider z Brazylii. W programie była muzyka Fryderyka Chopina, Jana Sebastiana Bacha, Leo Schneidera, Roberta Schumanna i innych kompozytorów.
*
2 sierpnia 90. urodziny obchodził mieszkający w Londynie Janek Langer, Żyd nowotarski, absolwent Liceum im. S. Goszczyńskiego. W 1939 r. uciekł z rodzinnego miasta przez Tatry i Słowację na Węgry. Walczył w Samodzielnej Brygadzie Strzelców Karpackich pod Tobrukiem, Gazala, a następnie jako lotnik w Bitwie o Anglię. Po wojnie pozostał w Anglii, nie zrywając jednak kontaktów z rodzinnym miastem. Po ukończeniu studiów zajmował się hotelarstwem, ale również poezją i przekładami – tłumaczył na język angielski m.in. Tuwima i – jako pierwszy – poezję Leśmiana. Kilkakrotnie odwiedzał Nowy Targ i do dziś utrzymuje żywe kontakty z władzami miasta. Z okazji 90. urodzin burmistrz Marek Fryźlewicz i przewodniczący Rady Miasta Lesław Mikołajski wysłali do Londynu list gratulacyjny z upominkiem od władz i podziękowaniami za promowanie rodzinnego miasta w Anglii.
*
3 sierpnia Podhalańska Wspólnota Samorządowa wspólnie z nowotarskim Spółdzielczym Domem Kultury zainaugurowały cykl „Podróże, Wspomnienia, Sukces” spotkaniem z nowotarżanką Anną Chmielowską, która rok życia spędziła w Kambodży. Opowieść o kraju, mieszkańcach i ich codziennym życiu zawarła w prezentacji multimedialnej, zatytułowanej „Wspomnienia z Kambodży” oraz fotografiach, które wyeksponowane zostały na wystawie towarzyszącej spotkaniu. Gospodarzem spotkań jest Marcin Jagła.
*
6 sierpnia na nowotarskim Rynku rozegrano Tour de Pologne dla Amatorów w kategorii open. Udział mógł wziąć każdy, kto umie jeździć na rowerze. Dla mało doświadczonych była kategoria „Fitness” – 21 km, dla wytrawnych rowerzystów kategoria „Sport” – 45 km z dwoma trudnymi podjazdami. Trasa prowadziła z Nowego Targu do Bukowiny Tatrzańskiej. W zawodach wzięło udział 660 amatorów kolarstwa. Na starcie można było dostrzec gwiazdy sportu (m.in. Ryszarda Szurkowskiego, Dariusza Michalczewskiego, Tadeusza Błażusiaka) i polityki (Wojciecha Olejniczaka, Marka Siwca). Dochód z imprezy został przeznaczony na Fundację Ewy Błaszczyk „AKogo?”.
*
7 sierpnia kolarze, tym razem zawodowi, wystartowali do ostatniego etapu Tour de Pologne, który zakończył się w Krakowie. Nowotarski Rynek zapełnił się teamowymi samochodami i autokarami, a przede wszystkim zawodnikami w różnobarwnych koszulkach i kaskach, na wspaniałych rowerach. Nowotarżanie z zainteresowaniem patrzyli na mistrzów kolarstwa i podziwiali ich sprzęt.
*
10 sierpnia w Nowym Targu gościła ekipa TVP 2 Oddział Łódź z redaktor Elżbietą Miniak i Małgorzatą Burzyńską-Keller – prezes Fundacji Ochrony Dziedzictwa Kultury Żydów, która przygotowywała reportaż pt. „Żydzi w Nowym Targu”. Reportaż został wyemitowany 15 września w TVP 2 w programie „Szma Israel” i trzykrotnie powtórzony w TV Polonia.
*
14 sierpnia tradycyjnie na Polanie Brożek przy pomniku o. Maksymiliana Kolbego, wzniesionym przez śp. Stefana Mrugałę, odprawiona została przez ks. Pawła Łukaszkę i ks. Tomasza Plewę msza św. za Miasto Nowy Targ.
*
W Sanktuarium ludźmierskim w przeddzień odpustu zaplanowano prezentację albumu Koronacja – Ludźmierz – 15.08.1963, autorstwa Władysława Skalskiego z Nowego Targu. Następnie ogłoszono wyniki XVIII Konkursu Poezji Religijnej, który zbiegł się z 10. rocznicą śmierci patrona – ks. prof. Józefa Tischnera. Wśród laureatów był Krzysztof Kokot z Nowego Targu, który otrzymał III nagrodę w kategorii gwarowej.
*
14–15 sierpnia odbyła się tradycyjny Rajd Tatrzański motocyklistów. Impreza ta cieszy się w naszym mieście i na Podhalu wielkim zainteresowaniem. W tym samym czasie najlepsi trialowcy walczyli w dwóch rundach Pucharu Polski.
*
15 sierpnia tradycyjny odpust w pobliskim Ludźmierzu w święto Matki Boskiej Zielnej rozpoczął trzyletnie przygotowania do jubileuszu 50-lecia koronacji cudownej figury. Mszę św., koncelebrowaną pod przewodnictwem ks. kardynała Franciszka Macharskiego, poprzedziło odsłonięcie i poświęcenie tablicy z brązu, upamiętniającej koronację Matki Boskiej Ludźmierskiej w 1963 r. W uroczystości, jak zawsze, licznie uczestniczyli nowotarżanie.
*
Po uroczystych obchodach święta Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny zwołana została konferencja kończąca II Światowy Zjazd Górali Polskich w Ludźmierzu. W finale konferencji w ludźmierskim Domu Podhalańskim Maria Staszel z Nowego Targu – znana i ceniona ze swojej pracy w ruchu regionalnym, działaczka i była prezeska nowotarskiego oddziału Związku Podhalan, założycielka i szefowa zespołu „Mali Śwarni”, uhonorowana została Medalem „Zasłużony dla kultury podhalańskiej”, przyznanym przez ministra kultury Bogdana Zdrojewskiego. Medal otrzymał także Stanisław Zagata – prezes Związku Podhalan w Ameryce Północnej.
*
W kościele św. Katarzyny cykl V Letnich Koncertów Organowych zakończył występ Henryka Gwardaka, pochodzącego z Wrocławia, a obecnie mieszkającego na Wyspach Alandzkich. W programie była muzyka m.in. Johanna Gottfrieda Walthera, Carla Dieckmana, Josefa Gabriela Rheinbergera.
*
19 sierpnia, tradycyjnie w czwartek po południu rozpoczął się XI Jarmark Podhalański. Na nowotarskim Rynku pojawiła się Parada Gazdowska, orkiestra dęta, pytace na koniach i kawalkada dorożek oraz fasiągów z jarmarkowymi gośćmi, zespołami, muzykami. Rozpoczął się handel, prezentacje, pokazy oraz występy – muzyka, taniec i śpiew.
W godzinach popołudniowych w Galerii Sztuki „Jatki” świętowano 25-lecie przyjaźni między naszym miastem a niemieckim Radevormwald, skąd przyjechała liczna, ponad 30-osobowa delegacja na czele z burmistrzem drem Josefem Korstenem. Goście przywieźli wystawę malarstwa i fotografii pt. „Z perspektywy Radevormwald – w fotografii i na płótnie”, którą uroczyście otwarto. Gościem honorowym był Heinz Peters – konsul generalny Niemiec. Konsulowi oraz przewodniczącej Koła Przyjaźni Niemiecko-Polskiej w Radevormwald, a równocześnie artystce, współautorce wystawy – Margarethe Waclawiec, burmistrz Marek Fryźlewicza wręczył Medale 660-lecia Nowego Targu. Wieczorem koncertowały zespoły muzyczne.
W drugim dniu Jarmarku Podhalańskiego był program dla dzieci, program o kulturze i tradycji podhalańskiej. Po południu w Muzeum Podhalańskim im. Czesława Pajerskiego w nowotarskim ratuszu otwarta została wystawa pokonkursowa pod nazwą „X Jarmark Podhalański w obiektywie”. Wieczór wypełniły koncerty muzyczne.
Szczególne atrakcje zaplanowano na sobotę, m.in. Oldtimer Rallye Tatry – pokazy zabytkowych samochodów. W paradzie, której towarzyszyło wielkie zainteresowanie, uczestniczyło ponad 50 cudów dawnej motoryzacji z Czech, Słowacji, Niemiec, Austrii i Polski. Gwiazdą wieczoru był zespół „Myslovitz”, który zgromadził największą publiczność, a po koncercie odbył się pokaz sztucznych ogni.
Niedzielny program zawierał m.in. Piknik Europejski, „Magiczny świat operetki” – Orkiestra Obligato, soliści Sylwia Lorens, Witold Wrona, degustacje kuchni regionalnej, a na zakończenie koncert Ireny Jarockiej z zespołem.
W czasie trwania XI Jarmarku codziennie odbywały się warsztaty i pokazy twórców: rzeźby w drewnie, garncarstwa, snycerki, haftu czy wyplatania koszy. Nieprzerwanie trwał kiermasz sztuki ludowej. Jarmark Podhalański to już potężne przedsięwzięcie rozrywkowo-promocyjne, którego całkowity koszt wyniósł około 300 tys. zł, a połowa tej sumy pochodziła od sponsorów. Organizatorami byli: nowotarski Urząd Miejski i Miejski Ośrodek Kultury z dyrektor Barbarą Pachniowską na czele. Nowotarżanie ocenili imprezę jako generalnie udaną, z różnorodnym, ciekawym i atrakcyjnym programem.
*
22 sierpnia na nowotarskim stadionie im. Józefa Piłsudskiego zorganizowana została XIV Krajowa Wystawa Psów Rasowych. Na doroczną imprezę przyjechało ze swymi pupilami aż 616 wystawców. Reprezentowanych było 156 ras, a wśród nich bardzo rzadkie, jak np. komondor, staroangielski owczarek bobtail, bichon frise czy pies faraona. Rasy polskie reprezentowały m.in. ogary polskie, charty, owczarki podhalańskie.
*
Nowotarskie koło Nr 16 Polskiego Związku Wędkarskiego zorganizowało Wędkarski XI Puchar Burmistrza na Czarnym Dunajcu. W zawodach, polegających na złowieniu jak największej liczby pstrągów i lipieni, wzięło udział 20 wędkarzy z Nowego Targu, Rabki, Suchej Beskidzkiej, Jordanowa i Sosnowca. Najlepszym zawodnikom puchary wręczył burmistrz Marek Fryźlewicz, a byli to: Józef Chraca, Michał Borys, Eugeniusz Garbacz, Franciszek Herain (złowił największą rybę), Jarosław Mikuta i Stanisław Dziedzina.
*
Miło odnotować, że nowotarski Urząd Miasta otrzymał prestiżową nagrodę w konkursie „Małopolskie Wektory Współpracy” za najlepszy program współpracy jednostki samorządu terytorialnego z organizacjami pozarządowymi. Nagrodę z rąk marszałka województwa małopolskiego Marka Nawary odebrała sekretarz Miasta Stanisława Szołtysek i naczelnik Wydziału Infrastruktury Społecznej i Promocji Marcin Jagła.
*
W związku z decyzją LOT dotyczącą likwidacji bezpośredniej linii Balice–Chicago, rozgorzała dyskusja i pojawiły się liczne protesty, zwłaszcza ze strony działaczy Związku Podhalan, tak w Polsce, jak i w Ameryce Północnej. W Nowym Targu zorganizowano spotkanie, na które przybyli m.in. prezes Międzynarodowego Portu Lotniczego Balice Jan Pamuła, wicestarostowie powiatów: nowotarskiego, tatrzańskiego i limanowskiego, przedstawiciele miast i gmin Podhala. Debatowano o szansach na zmianę planów LOT i możliwych działaniach w tym zakresie.
*
26 sierpnia burmistrz Marek Fryźlewicz zorganizował konferencję prasową, której gośćmi byli bernardyni: o. Jerzy Twaróg – nowotarżanin, obecnie rektor Polskiej Misji Katolickiej w Argentynie, oraz o. Seweryn Matyasik rodem z pobliskiego Toporzyska.
*
28 sierpnia Maltańska Służba Medyczna zorganizowała w Urzędzie Miasta kurs pierwszej pomocy. Kursanci uczyli się podstaw teoretycznych, ćwiczyli na fantomach, a także brali udział w symulacjach sytuacji wymagającej udzielenia pierwszej pomocy.
*
29 sierpnia sprzed sklepu „Rowex” przy ul. Krzywej wystartowało ponad 60 uczestników XV Rowerowego Rajdu Wokół Tatr. Rajd rozpoczął się rundą dookoła nowotarskiego Rynku, a następnie zawodnicy wyruszyli na trasę liczącą 210 km. Organizatorami rajdu, tradycyjnie kończącego letni sezon kolarski, byli Zygmunt Ostapiuk i Urząd Miasta Nowy Targ.
*
Nowotarski fotografik Adam Kokot zwyciężył w IV edycji Międzynarodowego Konkursu Fotografii Górskiej „Przestrzeń Życia”, organizowanego przez serwis swiatobrazu.pl wspólnie z zakopiańskim Stowarzyszeniem Spotkania z Filmem Górskim. Zwycięstwo przyniosło mu zdjęcie wykonane w górach Kirgistanu, zatytułowane „Powrót”.
*
30 sierpnia nowotarskie władze odwiedził Stanisław Zagata – prezes Związku Podhalan w Ameryce Północnej, przebywający w Polsce z okazji II Światowego Zjazdu Górali. Podziękował za podtrzymywanie więzi ze Związkiem Podhalan w Ameryce, za wspieranie inicjatyw kulturalnych i społecznych Podhalan oraz wręczył uroczyste adresy i pamiątki burmistrzowi Markowi Fryźlewiczowi oraz przewodniczącemu Rady Miasta Lesławowi Mikołajskiemu.
*
Na boisku do koszykówki za blokami przy ul. Szaflarskiej rozegrano V Mistrzostwa Nowego Targu w Streetballu. Puchary zwycięskim drużynom i najlepszym koszykarzom wręczył burmistrz Marek Fryźlewicz.
*
31 sierpnia, przed posiedzeniem rady pedagogicznej Państwowej Szkoły Muzycznej, wręczone zostały Medale Zasłużonych dla Kultury, przyznane przez ministra kultury na wniosek Sądeckiego Towarzystwa Muzycznego, obchodzącego 25-lecie działalności. Towarzystwo prowadzi sieć ognisk muzycznych, a największym z nich jest Społeczne Ognisko Muzyczne przy Szkole Muzycznej w Nowym Targu. Medale otrzymali: Małgorzata Majda, Ewa Zachwieja, Edward Krupa. Za współpracę samorządu z Towarzystwem burmistrz Marek Fryźlewicz uhonorowany został Srebrnym Kamertonem.
*

W ramach obchodów 30-lecia podpisania Porozumień Gdańskich – okrągłej rocznicy powstania NSZZ „Solidarność”, przed siedzibą Starostwa Powiatowego w Nowym Targu, który to budynek był niegdyś siedzibą Komitetu Miejskiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, otwarto plenerową wystawę zatytułowaną „XXX-lecie powstania NSZZ »Solidarność« na Podhalu”. Autorem wystawy był Władysław Skalski – jednocześnie autor publikacji poświęconych historii „Solidarności” na Podhalu i w największym w naszym rejonie zakładzie, nieistniejącym już NZPS „Podhale”. Przed budynkiem odbył się też spektakl uliczny, przygotowany przez zespół „Śwarni”. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele samorządowców z solidarnościowym rodowodem oraz ludzie, którzy brali udział w wydarzeniach sprzed 30 lat.