Grudzień

• 1 grudnia z okazji Światowego Dnia Walki z AIDS młodzi ludzie z nowotarskich gimnazjów i szkół średnich mogli porozmawiać z fachowcami o wirusie HIV i chorobie AIDS, o zagrożeniach i profilaktyce w tym zakresie. Spotkanie odbyło się w sali widowiskowej MOK, gdzie wcześniej młodzież obejrzała spektakl teatralny pt. Pierwsze przykazanie miłości.
• Na początku grudnia Nowy Targ zgłosił się do akcji „Przejrzysta Polska” z zamiarem uzyskania tytułu „Przejrzysty Samorząd”. Akcja, do której gminy i powiaty zgłaszają się dobrowolnie, ma wykazać, na ile samorządy spełniają kryteria dobrego rządzenia, takie jak: przejrzystość, przewidywalność, fachowość, brak tolerancji dla korupcji itp. Zdaniem burmistrza Marka Fryźlewicza, większość zadań i celów akcji jest już przez nowotarski samorząd realizowana, więc i z kolejnych powinien wywiązać się należycie.
• 2 grudnia w sali obrad Urzędu Miejskiego w ramach konsultacji społecznych i programu „Zielone Miasto” zorganizowane zostały warsztaty poświęcone problematyce ochrony środowiska w mieście. Ich celem było wypracowanie konkretnych wniosków do przygotowywanego planu gospodarki odpadami oraz programu ochrony środowiska.
• W tym też dniu w Galerii MBWA „Jatki” otwarto wystawę zatytułowaną „Między kontynuacją a eksperymentem”. Swoje prace wyeksponowali studenci Akademii Sztuk Pięknych im. Wł. Strzemińskiego w Łodzi, z pracowni malarstwa i rysunku prof. Tadeusza Śliwińskiego i jego asystenta Kamila Kuskowskiego.
• W tym samym dniu w Gminnym Ośrodku Kultury w Łopusznej odbyło się już po raz piętnasty Święto Poezji Góralskiej. Podczas spotkania dzieci i młodzież ze szkół podstawowych i gimnazjów z terenu Gminy Nowy Targ zaprezentowały wiersze i gawędy góralskie.
• 3 grudnia staraniem Katolickiego Centrum Kultury w Krakowie, Wydawnictwa Biały Kruk w Krakowie, burmistrza Miasta Nowy Targ i Muzeum Podhalańskiego PTTK w Nowym Targu otwarta została w salach Ratusza autorska wystawa fotografii Adama Bujaka zatytułowana „Pielgrzymki Polskie”, zorganizowana pod honorowym patronatem ks. kardynała Franciszka Macharskiego. Zaprezentowane zdjęcia to reminiscencje ze wszystkich pielgrzymek Jana Pawła II do Polski, począwszy od 1979, aż do 2003 roku. Na uroczystym wernisażu pojawił się wizytujący w tym czasie parafię NSPJ biskup Jan Szkodoń, z mini koncertem wystąpiły urocze „Stokrotki” z przedszkola sióstr Serafitek, ponadto otwarciu towarzyszył wydany właśnie album Rok 26, w którym obok zdjęć Adama Bujaka znalazły się m.in. cztery fotografie z Nowego Targu (z październikowego telemostu) autorstwa Stanisława Zachwiei.
• W tym samym dniu w Miejskim Ośrodku Kultury odbył się w ramach cyklu „Korespondencja sztuk” wykład Aleksandra Fiuta zatytułowany „Czesław Miłosz miłośnik sztuk”.
• Również w tym dniu w nowotarskim Młodzieżowym Domu Kultury odbyły się eliminacje rejonowe konkursu pn. „Polska poezja religijna”. Najlepsi uczestnicy zakwalifikowali się do finału, który odbędzie się w Nowym Sączu.
• 4 grudnia rozstrzygnięty został XII Konkurs Poetycki „Co się komu w duszy gra?” zorganizowany przez Młodzieżowy Dom Kultury. Spośród 45 autorów ze szkół ponadpodstawowych najwyżej oceniono prace Beaty Wnęk i przyznano jej pierwszą nagrodę. Laureaci otrzymali nagrody rzeczowe, wyróżnienia i dyplomy pamiątkowe.
• Pod nazwą „Pszczelarski Rój” odbyło się 5 grudnia spotkanie pszczelarskie w Jabłonce, poświęcone omówieniu aktualnych zagadnień pszczelarskich oraz perspektyw rozwoju pszczelarstwa podhalańskiego. Podczas spotkania można było spróbować różnych odmian miodu w różnych postaciach.
• 5 grudnia w sali widowiskowej MOK odbył się Koncert Laureatów jubileuszowego XV Podhalańskiego Przeglądu Piosenki Religijnej „Sacrosong – Nowy Targ 2004”. Jury pod kierunkiem Pawła Krauzowicza oceniło wykonawców w dwóch kategoriach i z czterdziestu kilku przykościelnych chórów, schol oraz zespołów wybrało najlepszych do udziału w koncercie. W kategorii dziecięcej, wśród solistów nie przyznano pierwszej nagrody, drugą otrzymała Barbara Samolej z Nowego Targu, a trzecią – Paulina Luberda z Pyzówki. Wśród dziecięcych zespołów pierwsze miejsce uzyskała schola „Nutki do nieba” z Krakowa, drugie – schola „Iskierki” z Podsarnia, a trzecie – schola „Cantate Deo” z Krakowa. W kategorii młodzieżowej – najlepsza wśród solistów – Anna Maciasz z Maruszyny uzyskała drugą nagrodę, natomiast wśród zespołów bezkonkurencyjny okazał się zespół uczniów ociemniałych i niedowidzących „Nadzieja” z krakowskiego liceum, który zajął pierwsze miejsce i zgarnął najwyższe trofea Przeglądu: Grand Prix i Puchar Przechodni. Dwa drugie miejsca ex aequo przypadły: Diakonii Muzycznej „Korale” z Krakowa i zespołowi „Jutrzenka” z Nowego Sącza, a dwa trzecie – zespołowi „Tatapetatu” z Zakopanego i scholi „Opoka” z Wadowic. Koncert Laureatów wraz z rozdaniem nagród trwał cztery godziny, oklaskom i podziękowaniom nie było końca, a sala widowiskowa okazała się zbyt mała i nie pomieściła wszystkich chętnych. „Sacrosong” wpisał się na stałe w nowotarski kalendarz kulturalny i jest już dużym wydarzeniem artystycznym na Podhalu. Rozmach, sprawność organizacyjna, atmosfera Przeglądu i wierna publiczność sprawią być może, że następny będzie już diecezjalny, z patronatem ks. kardynała Franciszka Macharskiego. Główny organizator ks. Sławomir Kowalski wspierany jest nie tylko przez oddaną grupę wolontariuszy, ale także przez różne instytucje, stowarzyszenia i firmy – i do tych najbardziej zasłużonych trafiło 15 statuetek „Przyjaciele Sacrosongu”.
• W tym samym dniu przedstawiciele nowotarskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego, Towarzystwa Przyjaciół Orawy, Związku Podhalan i Związku Polskiego Spisza podpisali Deklarację Współpracy. Deklaracja formułuje wspólne cele oraz kierunki, metody i zasady współpracy.
• Na zaproszenie prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego sześciu uczniów nowotarskiej Szkoły Podstawowej nr 6 wraz z dyrektorką Marią Wąsowicz – jako jedyni z Małopolski – gościło w Pałacu Prezydenckim w Warszawie. Wzięli oni udział w spotkaniu pod nazwą „Nasi mali podróżnicy”, zorganizowanym w sali reprezentacyjnej dla działaczy Polskiego Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych i przedstawicieli szkolnych kół PTTK z piętnastu szkół z różnych stron Polski.
• Święty Mikołaj zatrzymał się w tym roku w naszym mieście nieco dłużej. Odwiedził nie tylko prywatne domy, ale także przedszkola, szkoły i różne instytucje. Zawędrował w policyjnym mundurze z zabawkami i słodyczami do dzieci na oddziale pediatrycznym nowotarskiego szpitala, trafił także do Ośrodka Pomocy Społecznej, gdzie sprawił radość emerytom i rencistom.
• Uroczystość otwarcia „Centrum Świętego Mikołaja” odbyła się w Rabce Zdroju 6 grudnia. Podczas uroczystości odsłonięto i poświęcono Pomnik Świętego Mikołaja, który stanął na placu koło dworca PKP, i otwarto siedzibę wraz z pocztą Świętego. Przygotowano wiele atrakcji dla najmłodszych oraz pokaz sztucznych ogni na zakończenie imprezy.
• Nowotarscy honorowi krwiodawcy obchodzili swoje święto. W czasie spotkania Czesław Dul zebrał gratulacje za przyznane mu najwyższe odznaczenie PCK, którym jest Kryształowe Serce. Przyznane także zostały dla zasłużonych krwiodawców odznaczenia I, II i III stopnia. Odznaczenia I stopnia otrzymali: Józef Stefaniak, Franciszek Piątek, Robert Pasek.
• 8 grudnia w Bukowinie Tatrzańskiej odbył się konwent burmistrzów i wójtów Podhala. Podczas spotkania wypracowano wspólne stanowisko dotyczące odrzucenia przez Regionalny Komitet Sterujący przy Urzędzie Marszałkowskim w Krakowie wszystkich projektów z gmin Podhala, które starały się o pozyskanie środków z funduszy UE na inwestycje infrastrukturalne.
• W tym samym dniu delegacja Nowego Targu została zaproszona przez Gminę Żydowską w Krakowie na uroczyste obchody 700-lecia jej istnienia. Uroczystości odbyły się w synagodze Tempel na krakowskim Kazimierzu.
• 9 grudnia w nowotarskim Informatycznym Centrum Edukacyjnym odbyła się konferencja na temat e-learningu – nowej metody uczenia się opartej na wykorzystaniu sieci internetowej. Konferencję zorganizowano dla przedstawicieli placówek edukacyjnych.
• 10 grudnia w siedzibie Euroregionu „Tatry” odbyło się uroczyste otwarcie biura przedstawicielskiego posła do Parlamentu Europejskiego – Bogdana Klicha. Najpierw została zaprezentowana jego działalność zawodowa i polityczno-społeczna, a następnie w swoim wystąpieniu omówił rolę Parlamentu Europejskiego w rozwoju regionów. Potem uroczyście otwarto i poświęcono Biuro. Warto także odnotować, że Euroregion był gospodarzem dwudniowego XIII Forum Polskich Regionów Granicznych. Oprócz reprezentantów kilku regionów, udział w nim wzięli przedstawiciele szczebla ministerialnego z MSZ, MSWiA, MGiP, a także władz wdrażających Program Współpracy Przygranicznej Phare. Referaty i dyskusje dotyczyły roli euroregionów po przystąpieniu do UE, programu Interreg III A, centralizacji w dysponowaniu funduszem, równouprawnienia stron itp.
• 11 grudnia w Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu zakończony został XXVIII Konkurs Amatorskiej Twórczości Plastycznej zorganizowany przez MOK pod patronatem burmistrza Marka Fryźlewicza i odbył się wernisaż wystawy pokonkursowej połączony z podsumowaniem i rozdaniem nagród. Komisarz wystawy Anna Gostkiewicz wyeksponowała prace 57 artystów, głównie z Podhala, Spisza, Pienin i Orawy, a także z innych stron Małopolski, wykonane w różnych technikach i o różnej tematyce. Na wystawie znalazły się prace rzeźbiarskie, malarskie, pastele, grafika, haft, wybrane przez jury spośród 210 prac nadesłanych na konkurs. Jury pod kierunkiem Mariana Gromady postanowiło z braku wybitnych dzieł nie przyznawać pierwszej nagrody. Drugą nagrodą uhonorowano „etatowego” laureata kolejnych konkursów, autentycznego twórcę ludowego z Nowego Targu Mieczysława Słowakiewicza za rzeźbę w drewnie „Kapela góralska i kapela żydowska”. Dwie trzecie nagrody ex aequo jury przyznało Annie Boguckiej z Zakopanego (malarstwo na szkle) i Maciejowi Kudasikowi z Nowego Targu (malarstwo). Ponadto ośmiu twórców otrzymało wyróżnienia.
• 12 grudnia w sali widowiskowej MOK odbyła się uroczysta promocja książki ks. dr Władysława Zarębczana zatytułowanej Polacy w Watykanie. Na spotkanie przybyli przedstawiciele duchowieństwa, władz samorządowych, przyjaciele i znajomi autora nie tylko z Podhala, ale także z różnych stron Polski. Książka, bogato ilustrowana zdjęciami, powstała w szybkim tempie jak na tego typu pozycję (3 lata) i bardzo szybko ukazała się na księgarskim rynku – wydawnictwo diecezji pelplińskiej „Bernardinum” wydało ją w ciągu miesiąca. W trakcie spotkania, prowadzonego przez prof. Stanisława Hodorowicza, ks. prof. biskup Jan Kopiec z Opola wygłosił interesującą recenzję, autor opowiadał o trzech latach ciężkiej pracy, trudach gromadzenia materiału, podkreślił zasługi wydawnictwa, a potem przyjmował gratulacje, kwiaty i serdeczne życzenia, także dotyczące nowych publikacji. Wieczór uświetnił występ zespołu „Regle” z Poronina i krakowskich artystów z kabaretu „Loch Camelot”.
• 14 grudnia Delegatura Kuratorium Oświaty i nowotarski Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 1 zorganizowały konferencję poświęconą edukacji dzieci i młodzieży z upośledzeniem umysłowym. Obradom towarzyszył program artystyczny przygotowany przez uczniów i ich nauczycieli, w którym wzięły udział zespoły: „Pieguski”, „Sylaba” i „Efekt”. Ponadto uczniowie przygotowali wystawę swoich prac tkacko-krawieckich oraz bufet dla uczestników konferencji.
• Również w tym dniu pochód barwnych postaci przemaszerował wokół Rynku i dotarł do szopki przygotowanej przed Młodzieżowym Domem Kultury, gdzie dzieci, mimo przenikliwego zimna, odśpiewały kolędy. Dalsza część tradycyjnego Kiermaszu Bożonarodzeniowego odbyła się już w MDK, gdzie można było obejrzeć i zakupić prace plastyczne tematycznie związane ze Świętami, wykonane przez wychowanków MDK. Dzieci przygotowały szopki,
• rozmaite ozdoby, stroiki, pastele, a dochód ze sprzedaży prac przeznaczono na zakup farb do malowania korytarzy. Przy okazji dyrektor MDK Maria Bogdał przedstawiła krótko działalność MDK, a potem można było posłuchać kolęd w wykonaniu „Stokrotek” i posłuchać muzyki zespołu Marka Brynkusa.
• Przyjemnie odnotować, że w rankingu inwestycyjnym samorządów za lata 2001–2003, przeprowadzonym przez tygodnik „Wspólnota”, Nowy Targ zajął wysokie 34 miejsce wśród 360 miast w Polsce, które wzięły w nim udział. Wyróżnienia serdecznie pogratulował nowotarżanom marszałek województwa małopolskiego Janusz Sepioł, który podkreślił, że tak wysoka pozycja naszego miasta jest efektem zarówno pracy aktywnych, przedsiębiorczych mieszkańców, jak i dobrych gospodarzy samorządowców.
• Grudniowe Posiady Góralskie zorganizowane przez nowotarski oddział Związku Podhalan odbywały się w wigilijnej atmosferze przy stole z tradycyjnymi daniami wigilijnymi i opłatkiem. W czasie spotkania Andrzej Siwecki – dyrektor Zespołu Szkół Technicznych opowiadał o zwyczajach adwentowych.
• 16 grudnia zostało oficjalnie otwarte Powiatowe Centrum Powiadamiania Ratunkowego w Nowym Targu, które ma swą siedzibę w obiekcie Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej przy ul. Kościuszki. Zlokalizowana jest tam zarówno część strażacka, jak i medyczna. Integracja służb ratowniczych to duży krok w kierunku szybkiego reagowania i włączenia w akcję wszystkich potrzebnych sił i środków oraz koordynacji zespołów ratowniczych. Takich centrów, finansowanych ze środków ministerialnych i wojewódzkich, powstało dotychczas w Małopolsce sześć. W czasie uroczystości poświęcono najnowsze nabytki SP ZOZ, czyli dwa mercedesy sprintery. Każda z tych „erek” wyposażona jest w aparaturę EKG, respirator, defibrylator oraz inne urządzenia i każda kosztowała 250 tysięcy zł.

• W tym też dniu w Czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej zainaugurowano cykl „Nowotarskie Czwartki Literacki” organizowany wspólnie przez Podhalańską Państwową Wyższą Szkołę Zawodową w Nowym Targu i MBP. Gościem pierwszego spotkania była prof. Zofia Zarębianka z Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, literaturoznawca, krytyk literacki, poetka i eseistka, członek PEN Clubu. Spotkanie poprowadził dr Wojciech Kudyba.• Ambasadorzy: RP w Berlinie i Niemiec w Warszawie zaprosili Nowy Targ do włączenia się w obchody Roku Polsko-Niemieckiego. W piśmie skierowanym do burmistrza Marka Fryźlewicza apelują o zaangażowanie i realizację jak największej liczby imprez, dzięki którym nawiążą się trwałe i przyjacielskie więzi polsko-niemieckie. Nasze miasto, które od lat utrzymuje przyjacielskie stosunki i współpracę z niemieckim Radevormwald, postara się zapewne o rozszerzenie i wzbogacenie swojej oferty w tym zakresie.• 18 grudnia w sali obrad nowotarskiego Urzędu Miasta odbył się casting do programu telewizyjnego „Dzieciaki z klasą”. Teleturniej przeznaczony jest wyłącznie dla uczniów klas piątych szkół podstawowych z całej Polski. Program ma promować wiedzę, ciekawość świata, otwartość oraz kreatywność i wyłonić najinteligentniejszych uczniów. Z osiemdziesięciu piątoklasistów do finału zakwalifikowało się dziesięciu.• Ubieranie choinki przed Ratuszem stało się już nowotarską tradycją. Co roku dzieci z innej szkoły przygotowują ozdoby i wieszają je na ogromnym srebrnym świerku. W tym roku zdobieniem choinki zajmowali się uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 10, oczywiście przy pomocy strażaków, którzy przyjechali swym najnowszym podnośnikiem hydraulicznym i sprawili im frajdę wywożąc je w koszu podnośnika ponad płytę Rynku. Nie lada atrakcję sprawił dzieciom burmistrz Marek Fryźlewicz, który zadbał, aby przez chwilę gościł wśród nich Dariusz Michalczewski – wielokrotny mistrz świata w boksie. Słynny sportowiec rozdawał uczniom autografy i złożył im świąteczne życzenia. Potem burmistrz zaprosił dzieci do ratusza na herbatkę i słodycze, a one zrewanżowały się występami artystycznymi i najlepszymi życzeniami.• W zbiorach Muzeum Podhalańskiego PTTK w Nowym Targu znajduje się 300 rzeźb Edwarda Sutora, zakupionych przez miasto po jego śmierci. W ramach odnawiania kolekcji, pięć najbardziej zniszczonych prac władze miasta postanowiły poddać renowacji, którą przeprowadził Piotr Chodorowicz. Miasto wyasygnowało na ten cel 6 tysięcy zł. Inną cenną kolekcję w nowotarskich zbiorach stanowią rzeźby nieżyjącej nowotarskiej artystki Anny Dobrzańskiej. Kolekcja powiększyła się o pięć majolik utalentowanej rzeźbiarki, które miasto zakupiło od jej syna.• W Galerii MBWA „Jatki” odbył się Nowotarski Konkurs Kolęd, Pastorałek i Pieśni Zimowych dla gimnazjalistów. Grand Prix jury przyznało Ali An Ani z nowotarskiego Gimnazjum nr 1, a dwa pierwsze miejsca ex aequo: Monice Twaróg i Ani Glonek. W czasie imprezy rozprowadzono kartki świąteczne wykonane przez gimnazjalistów, a zebrane pieniądze przekazano dzieciom niepełnosprawnym z „Chatki”.• 20 grudnia zakończone zostały prace przy budowie ronda u zbiegu ul. Jana Pawła II i al. Tysiąclecia. Głównym wykonawcą robót było Podhalańskie Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe S.A. z Nowego Targu, a budowa bezkolizyjnego skrzyżowania, trwała niespełna trzy miesiące. Jest to trzecia (po przebudowie skrzyżowania al. Tysiąclecia z ul. Szaflarską i remontem mostu na Białym Dunajcu) ukończona w naszym mieście w tym roku inwestycja Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Łączny koszt tych inwestycji wyniósł 6,2 mln zł. W dziesięć dni później nastąpiło poświęcenie ronda przez ks. kardynała Franciszka Macharskiego i nadanie mu imienia Jana Pawła II zgodnie z uchwałą nowotarskiej Rady Miejskiej.• 22 grudnia odbyło się spotkanie opłatkowe zorganizowane przez Powiat Nowotarski. W spotkaniu świątecznym ze starostą nowotarskim Janem Hamerskim wzięli wójtowie i burmistrzowie z terenu Powiatu.• Jak zwykle o tej porze roku, ustrojone ulice naszego miasta, udekorowane witryny sklepowe i prywatne domy wprowadzały świąteczny nastrój, najmłodsi mieszkańcy wyczekiwali gwiazdki, a starsi starali się nie zapomnieć w tym czasie o najbardziej potrzebujących wsparcia i pomocy, ludziach starych, chorych, samotnych i ubogich. Czesława i Adam Worwowie już po raz VII zaprosili osoby samotne do swojej restauracji „Ruczaj” na wspólną wigilię. Jak zwykle uczestnicy mogli skorzystać z autokaru, który dowiózł ich sprzed kościoła NSPJ do restauracji.• 28 grudnia, na ostatniej sesji Rady Miejskiej w 2004 roku, wyjątkowo szybko i – co ważne – jednogłośnie uchwalony został budżet Nowego Targu na rok 2005. Plan dochodów i wydatków nie powstał łatwo, wcześniej nad jego kształtem obradowały komisje Rady i ostatecznie skonstruowano budżet rozwojowy, co oznacza, że utrzymany został dotychczasowy poziom wydatków na inwestycje (ponad 20%). Przewidziano dochody miasta w kwocie: 48 687 039 zł, wydatki w kwocie: 50 209 039 zł; a różnica – 1 522 000 zł pokryta zostanie przychodami z zaciągniętych pożyczek i kredytów.• 28 grudnia w Skalnym Dworku Cech Rzemiosł Różnych zorganizował spotkanie opłatkowe, w którym oprócz rzemieślników wzięli także udział przedstawiciele nowotarskich urzędów i instytucji oraz zarządu Małopolskiej Izby Rzemiosła i Przedsiębiorczości. Przemówienie wygłosił Starszy Cechu Józef Trzciński. Warto odnotować, że Cech, istniejący już 53 lata, zrzesza około tysiąca przedsiębiorców z powiatu nowotarskiego, kształci 130 uczniów we własnej szkole zawodowej, a 1 300 uczniów kształcą w kilkudziesięciu zawodach rzemieślnicy – członkowie Cechu. Niespodzianką wieczoru był godzinny występ Krzysztofa Daukszewicza.• 29 grudnia Miejski Ośrodek Kultury, Stowarzyszenie „Drogami Tischnera” i Zespół „Śwarni” zaprosili na „Wieczór Betlejemski”, który odbył się w sali widowiskowej MOK. Chór „Gorce” pod batutą Janiny Glińskiej pięknymi kolędami wyczarował świąteczny nastrój, nasi poeci: Wanda Szado-Kudasikowa i Roman Dzioboń czytali wzruszające wiersze, członkowie Stowarzyszenia rozdawali zebranym z koszyka (jak chleb) wybrane Tischnerowskie myśli, goście z Ukrainy zaprezentowali ukraińskie kolędy, a Galina Kowal ognisty węgierski czardasz. Pozostali zaproszeni artyści także dzielili się z widownią poezją, refleksją czy wspomnieniami. W drugiej części wieczoru wystąpili „Śwarni” z kapelą, gwiazdą, turoniem i kolędnikami, a „poczęstowana” śpiewnikami publiczność wtórowała kolędnikom. „Wieczór Betlejemski” pełen był ciepła i życzliwości, a także najlepszych życzeń na nadchodzący 2005 rok – i te serdeczne życzenia dla wszystkich kończą Kronikę Nowego Targu i Powiatu Nowotarskiego w roku 2004.

Zofia Giełczyńska, Magdalena Węgrzyn, Kronika Nowego Targu i Powiatu Nowotarskiego. Rok 2004.[ w:] „Almanach Nowotarski”, Nr 9, Rok 2005, Nowy Targ 2005 r., s. 201-294